Книга: Боваллет, или Влюбленный корсар
Назад: 69
Дальше: 73

70

Мой Бог, какое хладнокровие! (франц.).

71

Эскуриал — знаменитый монастырь — дворец примерно в 30 милях от Мадрида. Сами испанцы вот уже много веков считают Эскуриал восьмым чудом света.

72

Приверженец партии двора — в это время во Франции шли религиозные войны между католиками и гугенотами. Король Генрих III старался не обострять и без того напряженную в стране обстановку, тогда как семейство де Гизов руководило католической партией.
Назад: 69
Дальше: 73