От исп. «трюки». Это название одной из карточных игр или общее название карточных фокусов.
85
Исп. «всадники», так называли стражу или охранников короля.
86
Черт возьми! (франц.).
87
Дукат — старинная золотая монета, была в ходу в нескольких европейских странах, в том числе и в Испании.
88
Пикардия — провинция в северной части Франции.
89
Кузен — второй женой испанского короля Филиппа II была сестра французского короля Генриха III, Елизавета Валуа, называемая также Елизаветой Английской, а в Испании — Изабеллой Французской (в отличие от Изабеллы Католической, способствовавшей объединению Кастилии и Арагона).
