Гелева — в данном случае Жоржетт Хейер ошибается: мать Вильгельма звали Арлетта.
7
Туника — род длинной, до колен, рубашки.
8
...граф Роберт, которого называли Великолепным, — Хейер снова ошибается: отца Вильгельма называли Робертом Дьяволом.
9
...все нормандские герцоги со времён Ролло, — В 911 году викинг Ролло высадился в устье реки Сены, захватил окрестные земли, после чего вступил в вассальные отношения с королём Франции и закрепил за собой владения как герцогство Нормандия.
