1

«Коринфянин» — член общества «Коринф», состоящего из великосветской молодежи. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Котильон — бальный танец французского происхождения.

Перечисляются категории лиц, входящих в «Коринф»

Бидл — мелкое должностное лицо при суде, обычно курьер.

«Галвей» созвучно со словомGalloway (галоувей) — малорослая, но сильная лошадь.

Идиосинкразия — повышенная чувствительность к определенным веществам и воздействиям. Проявление — аллергия.

На главную: Предисловие