Примечания
1
Бабушка.
2
1 дюйм составляет 2,54 см.
3
1 фут равен 30,5 см.
4
Штаб нескольких военно-воздушных и воздушно-штурмовых соединений, а также место расположения Учебного центра войск специального назначения.
5
Популярный американский актер (1908–1997). Сыграл, в частности, в нескольких фильмах режиссера А. Хичкока.
6
Харрис пересказывает последнюю версию настольной военно-тактической игры; версия носит название «Уничтожить змею».
7
Автор и исполнитель песен в стиле «кантри».
8
Беарден, Ромаре — живописец (1914–1988), представитель «Афроамериканского Гарлемского ренессанса».
9
Национальный гимн афроамериканцев.
10
Знаменитая песня «королевы блюза» Ареты Франклин «Who's Zoomin' Who?».
11
Термин из области бейсбола. Имеется в виду «успешно сделал первый шаг».
12
Известные чернокожие киноактеры.
13
Термин «клик», обозначающий «километр», вошел в обиход во время войны во Вьетнаме.
14
Самый длинный в мире размеченный пешеходный туристический маршрут (3218 км) через Аппалачи. Пересекает 13 штатов. Входит в систему национальных парков.
