Колтрейн, Джон (1926–1967) — американский саксофонист, композитор и руководитель джаз-оркестра.
13
Так американцы сокращенно именуют Лос-Анджелес.
14
Свинья и мужик-шовинист (англ. — male chauvinist pig) — так феминистки (особенно американские) любят именовать мужчин, пренебрежительно относящихся к слабому полу и отрицающих за ним равные с мужчинами права.
