Глава 60
К тому времени, когда я подъехал к мастерской Чэмпа, часы уже показывали двенадцать. Странно, но внутри еще горел свет. «Дукати» Чэмпа стоял у мусорного контейнера.
— Припозднился, — услышал я его голос, проходя через дверь, соединявшую мастерскую с гаражом.
Чэмп покачивался на стуле, закинув ноги на стойку. Рядом стояла неизменная бутылка пива. На экране телевизора Джей Лено брал интервью у Николь Кидман.
— Вечер Национальной Гордости, а? — Я устроился на другом стуле.
— О чем ты говоришь? Она — осси, я — киви, — ответил слегка обиженно Джефф и протянул мне бутылку. — Ты хоть и родился где-то около Канады, а результаты вчерашних матчей по керлингу вряд ли знаешь, верно?
— Виноват.
Мы чокнулись бутылками. Я тоже положил ноги на стойку.
— Как вечеринка? Удалась? Красотки попадались?
— Одна.
— Эти длинноногие сучки… — Не слушая меня, Джефф кивнул в сторону Николь Кидман. — Не знаю, как кому, а мне с ними всегда трудно справиться. Ноги мешают. Есть одна девочка…
— Чэмп, — вмешался я, — ты хочешь послушать, что сегодня случилось?
— Вообще-то, — сказал он, переставая качаться и поворачиваясь ко мне, — я должен заявить, что ты принял очень взвешенное решение, когда обратился ко мне. Девочка, о которой я только что упомянул, настоящая сова. Работает ночным портье два раза в неделю. В отеле «Бразилиан корт».
Я изумленно посмотрел на него:
— О’кей.
— Во-первых, приятель, тебе придется смириться с тем, что та твоя премиленькая осси была совсем не той, за кого себя выдавала.
— Это я как-нибудь переживу.
Он обхватил колено руками и повернулся ко мне вместе со стулом.
— Похоже на то, что гости у нее бывали частенько. Причем весьма приметные личности. Тебе такое имя, как Стрэттон, что-нибудь говорит?
— Это уже не новость. — Я огорченно вздохнул. — Деннис Стрэттон. Встречался с Тесс. Знаю.
— Не въехал, старик. — Джефф с хитроватой усмешкой покачал головой. — Я не о нем говорю, а о ней. О миссис Лиз Стрэттон. Жене Денниса.
Увидев мою реакцию, он снова откинулся на спинку стула и с довольным видом присосался к горлышку.
— Ты как думаешь, Недди, у меня талант к такой работе или что?