ГЛАВА 50
— Обвинение вызывает мистера Трэвиса Кука, — объявила Юки.
Головы повернулись к дверям. В зал суда вошел юноша лет восемнадцати в сером блейзере частной школы с гербом на нагрудном кармане.
Густые вихры Кука, казалось, были расчесаны пятерней, а не гребешком, ботинки не знали, как выглядит сапожная щетка. Парень смущенно поклялся говорить правду и ничего, кроме правды, после чего поднялся на место свидетеля.
Поздоровавшись, Юки спросила:
— Откуда вы знали Майкла Кэмпиона?
— Мы вместе учимся в Ньюкирке.
— А когда вы познакомились с Майклом?
— На первом курсе, но сдружились мы только за последний год.
— Как вы считаете, кто проявил желание подружиться теснее?
— Ну, у Майкла вообще-то было не очень много друзей. — Трэвис Кук на секунду поглядел Юки в глаза, но сразу же опустил взгляд на свои ладони. — Его любили, но не сближались: он же не играл в футбол, не тусовался, и вообще у него было больное сердце.
— Но вам это не помешало стать с Майклом друзьями?
— А у меня самого астма в тяжелой форме.
— Как же это повлияло на вашу дружбу?
— Однажды ему стало плохо, и я к нему подошел. Мы поговорили, как фигово жить с такими болезнями, которые ни на день не отпускают.
— Это вы рассказали Майклу об ответчице, мисс Мун?
— Да.
— Трэвис, я понимаю, это несколько неудобно, но вы поклялись говорить только правду.
— Я помню.
— Что именно вы сказали Майклу о мисс Мун?
— Что я с ней был, — промямлил Кук.
— Пожалуйста, говорите громче, чтобы слышали присяжные, — попросила Юки.
Парень начал снова:
— Я сказал Майклу, что был с ней. У нас многие к ней ходили. Она классная девушка для тех, кто… Короче, она не вульгарная, ничего такого… — Трэвис вздохнул. — Она хорошо умеет… научить.
— Чему научить? — спросила Юки, поворачиваясь к присяжным. — Я не уверена, что правильно вас поняла.
— Ну, трахаться в первый раз. Не надо волноваться, что девушка о тебе подумает. Можно быть собой, получить удовольствие, заплатить и уйти.
— Понятно. Что сказал Майкл Кэмпион, услышав о мисс Мун?
— Сказал, что не хочет умереть девственником.
— Трэвис, вы видели Майкла накануне исчезновения?
— Я разговаривал с ним в очереди во время ленча.
— И как он вам показался?
— Счастливый такой ходил. Сказал, вечером у него свидание с Джуни.
— Благодарю вас, Трэвис. Свидетель ваш, — сказала Юки Диане Дэвис.
Сегодня костюм на Дэвис был синий, двубортный, с двумя рядами белых жемчужных пуговиц, на шею она тоже повесила тройную нитку жемчуга. Волны серебряных волос казались жесткими, почти острыми.
Адвокат встала, но не вышла из-за стола защиты.
— У меня только один вопрос, мистер Кук.
Мальчишка с готовностью уставился на нее.
— Вы видели, как Майкл Кэмпион входил в дом Джуни Мун?
— Нет, мэм.
— Вот и весь вопрос, ваша честь, — бросила Дэвис, садясь.
