В одноименной комедии (2001) режиссера Б. Хэйса мальчик, родившийся без иммунитета, вынужден был жить в специальном пластиковом пузыре.
8
Тортеллини (маленькие пельмени) в бульоне (ит.).
9
От «South of Market» — Южный Рынок (англ.).
10
Боулт-Холл — юридический факультет Университета Беркли, Калифорния.
11
Habeas corpus (букв, «доставить тело») — термин английского права, обозначающий основную гарантию личной свободы. Всякий считающий себя незаконно лишенным свободы может обратиться в суд с просьбой о выдаче приказа Habeas Corpus, в силу которого пострадавший должен быть немедленно представлен в суд.