Ричи, Дейрдре и Шиле.И Мэри-Эллен, Кароль и Терезе.
Посвящаю У., и Дж., и их детям — С., М., Л. и Н.Также посвящаю книгу дневной академии Палм-Бич.Особая благодарность Манхэттенскому колледжу.
Переступи черту, сломай матери спину.
Переступи черту — трещину в асфальте,
И тебя съедят медведи, поджидающие за углом,
Когда мимо пройдет их жертва.
Городской фольклор