Ласкательно-фамильярное — бабушка, бабуся. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Ингалятор для астматиков.
3
5 ноября 1605 г. был раскрыт так называемый пороховой заговор против короля Иакова Второго; с тех пор католики Англии празднуют этот день, сжигая на кострах чучела главного заговорщика Гая Фокса и устраивая фейерверки.