20

— Вы понимаете, что сорвали нам операцию? Из-за вас погиб капитан Остапов, и вы имеете наглость сидеть здесь и чего-то требовать?

Я все-таки умею доставать людей. На что уж полковник Слисаренко сдержанный человек, а посмотрите на него — от ярости скоро пристрелит меня. До чего же он напоминает стандартного американского киногероя! Гдe-то я даже видела похожую вывеску... Конечно же, в «Крепком орешке»! Там был такой полковник-террорист, захвативший аэропорт. Вот точно вывеска — один в один. Полковнику Слисаренко стоит попробовать свои силы в Голливуде.

— Ну и что я опять смешного сказал?!

— Полковник, Лиза специально вас дразнит. — Рыжий пьет кофе и развлекается, наблюдая за нашей ссорой.

Мы сидим в казенной норе, что тут размещается, не могу даже представить, но нас накормили и предложили кофе. Я терпеть не могу кофе, так что ничего не пью, а вот Рыжий прикончил уже третью чашку. Это очень вредно, и он знает, что я собираюсь отучить его от этой вредной привычки — потом.

— Если вы думаете, что я пойду у вас на поводу, как Остапов, то забудьте об этом. Какая наглость — вести себя подобным образом, в то время как...

— Полковник, в гневе вы прекрасны. Но зря вы пытаетесь обвинить меня в том, в чем моей вины нет. А уж говорить, что Лешка Остапов погиб из-за меня, — и вовсе жестоко.

Подожди, дорогой, я сейчас устрою такой спектакль, что мало тебе не покажется.

— Только не надо плакать! Вот, возьмите салфетку...

— Подавитесь ею! Если бы не вы и не ваши дурацкие игры в секретность, Леха до сих пор был бы жив. Если бы вы позволили ему посвятить нас в происходящее, он бы проинструктировал нас насчет машины и все было бы хорошо! А так... И вы смеете меня обвинять? Моя жизнь разрушена, а я даже не знаю, что происходит! Вы использовали меня направо и налево, подставляли меня, а теперь не хотите даже сказать, ради чего? Вы это имели в виду, когда называли мое поведение наглостью? Я все правильно поняла?!

Мой голос набирает обороты, а я знаю, как это действует на людей. Мужчина, даже самый закаленный, терпеть не может, когда ему говорят, что он виноват, особенно если он сам знает, что это так.

— Послушайте, Лиза, вы же скрыли от нас...

— Ах, я скрыла? Покажите мне закон, в котором написано, что я обязана выполнять за вас домашнее задание! Нет такого закона, а вот вы должны были защитить нас, но если бы я сама обо всем не позаботилась, нас обоих уже зарыли бы на какой-нибудь свалке.

— Вы преувеличиваете.

— Ничуть. Или вы не видели, что сделали с Остаповым? Вы думаете, нам бы повезло больше? Лично я в этом сомневаюсь, а потому давайте, расскажите все. Хватит ездить мне по ушам, надоело.

Он задумчиво трет щеку, на которой уже проступила светлая щетина. С одной стороны, он понимает, что я права, с другой — ему не по себе из-за того, что он разгласит секретные сведения столь ненадежной личности, как я. Собственно, выбор у него есть. Он может либо рассказать все и принять нас в игру, либо же упаковать нас в какой-нибудь секретный каземат и выбросить ключ, но где гарантия, что мы не сбежим и не отколем чего-нибудь, что спутает ему последние карты. А еще я подозреваю, что больше всего ему хочется просто убить нас обоих ради сохранности секретности, но он почему-то не делает этого, и я хочу знать почему.

— Ладно. Согласен, вы хорошо поработали, я просмотрел ваши материалы, и многое стало ясно.

— Что именно?

— Ну, прежде всего, что связывало Носика, Климковского и Корбута. Оксана Вольская, родившая не одну, а двух дочерей, — тоже сюрприз. Еще стало ясно, почему Ольга Климковская преследовала Любу, а потом и вас, Элиза. Мы связались с нашими немецкими коллегами, и они подтвердили, что обнаружены материалы, указывающие на связь Климковской с немецкой разведкой. Ее настоящее имя — Мария Андриановна Орловская, дочь фабриканта, который был женат на немке. Ее семья выехала в Германию сразу после Февральской революции, она родилась и росла в Германии, там поступила в школу разведки, ее перебросили в СССР перед войной. Она имела при себе документы, которые сообщали, что ее, Ольгу Павлову, по комсомольской путевке направили в школу НКВД. Документы были, конечно, фальшивыми — Корбут нашел их в архиве и провел экспертизу. Но это спустя годы, а тогда ни экспертизы такой не было, да и сомнений ни у кого не возникло. Остается только догадываться, что стало бы с Ольгой, если бы она дожила до своего разоблачения. Она внедрилась в систему перед самой войной, ее донесения до сих пор хранятся в немецких архивах. Но после войны она не смогла перебраться в Западную зону, и ей пришлось вести дальше жизнь, которая считалась прикрытием и которую она ненавидела. Да, она была старше, чем казалась. Вот такие дела.

— А почему она не вернулась в Германию после войны? Ведь могла же просто соорудить себе документы и исчезнуть.

— Ее бы искали — она долго проработала в КГБ, имела доступ к секретным документам. Она не имела бы ни секунды покоя, постоянно ожидая выстрела, ножа или яда.

— И потому она была... такой?

— Думаю, она была психопаткой, да. Долгие годы двойной жизни сломали ее психику, и когда она увидела Клауса Вернера, то испугалась. Он был очень похож на свою мать, а Адольф-Мария фон Штромбек, с которым Ольга сталкивалась в его бытность разведчиком, и его сестра Элиза-Мария были двойняшками. Она поговорила с ним, и простодушный Клаус, не подозревая ничего плохого, подтвердил: да, воспитавший его дядя и есть именно Адольф-Мария фон Штромбек. Этим он подписал смертный приговор Любе и вам, но понял это слишком поздно.

— Ему сказал сам фон Штромбек?

— Конечно. Дядя очень любил племянника, тот был ему как сын. И когда Клаус вернулся в Германию в отчаянии, фон Штромбек принялся расспрашивать его, потом по своим каналам пробил личности действующих лиц. Вот так он и узнал, чью дочь полюбил Клаус и то, что должен родиться ребенок. Зная Ольгу, фон Штромбек прекрасно понимал, что ждет роженицу и ребенка, а потому рассказал Клаусу часть правды об Ольге, поискал в архивах негативы и передал их через своего человека Корбуту, куратору Ольги. Как именно это происходило, сейчас установить невозможно, все люди, причастные к событиям, мертвы. Но Корбут получил рычаг влияния на Ольгу — правда, использовать его не мог без тщательной проверки, а проверка могла занять годы, ведь нужно было получить доступ к секретным архивам, находящимся за пределами СССР. Но что-то такое он,видимо, Ольге сказал — или просто приказал затихнуть, потому что именно тогда Клаусу удалось приехать в СССР и подписать все бумаги, устанавливающие его отцовство по отношению к девочке Элизе. Он планировал забрать Любу и вас с собой в Германию, нужно было просто уладить формальности. И то был единственный раз, когда он видел вас. Он просил Любу, чтоб она отдала вас ему, но Люба отказалась. Она тогда не знала, что у нее отберут ребенка, потом попала в психушку, а вас зарегистрировали под ее фамилией — вторично — и отправили в дом малютки. Климковский пытался добиться опеки над внучкой, но он тоже был человеком с нарушенной психикой, и Корбут решил, что вам будет лучше там, где вы находитесь.

— Все это я знаю и без вас. И об Оксане, и об Анне. И о том, как умерла моя мать. Я хочу знать, что происходит сейчас.

— Не поняв прошлого, не постигнешь настоящего и останешься без будущего.

— Кто это сказал?

— Я. — Он улыбается. — Элиза, вы даже не представляете, как вам повезло в жизни. Вас преследовали с рождения, но вы уцелели. Ольга практически сошла с ума в попытках найти и уничтожить звено, связующее Клауса Вернера и фон Штромбека с ней. Клаус и правда делал запросы о местонахождении своей дочери, но воспитанница с такими данными нигде не значилась. Вы жили под фамилией Климковская, а не Вернер. Тем временем Корбут переводил вас из одного детского дома в другой, Люба хочет забрать вас, но ей говорят, что ребенка удочерили. Корбут и ваш дед Василий понимали то, чего Люба понять не могла: ей с ее диагнозом ребенка не. отдадут. Люба пишет письмо Клаусу и передает его встреченному в аэропорту немецкому туристу. В письме она просила Клауса найти вас и позаботиться о вашем будущем. К тому времени Клаус уже жил в ФРГ. Ольга выследила ее и донесла. Любу арестовали до выяснения обстоятельств — она ранее работала в секретном институте, а содержание письма, переданного иностранцу, пересказать отказалась. Если судить по письму, которое она оставила для вас, Люба чувствовала, что ее загнали в угол. Но она не может уйти, не повидавшись с отцом. И хоть он уверяет ее, что все уладит, решение принято. Отца она любит и знает, что он сможет позаботиться о внучке, а потому она передает ему письмо для вас, Лиза, и решается на последний шаг. Но когда Люба умерла, Ольга не успокоилась. Дальше вы сами все знаете.

— Я именно так все это себе и представляла. А вот Анна тут с какого боку?

— А это вторая часть истории. Как вы видели, Люба и Анна очень походили друг на друга и обе похожи на свою мать. Вы нашли фотографии, все старательно собрали, поэтому уже знаете об этом факте. Так вот. Имело место обидное совпадение. Анна Вольская по профессии тоже переводчик! Она работала с туристами, сопровождала группы экскурсантов и в какой-то поездке, куда она взяла и своего сына, познакомилась с Клаусом Вернером. Когда он увидел Анну, то глазам своим не поверил! Он знал, что Любы нет в живых, но забыть ее не мог — и тут встретил практически ее копию! Как там все происходило, неизвестно, но через неделю Анна стала фрау Вернер и наплевала на историческую родину. Что при этом станет с ее матерью, она не подумала — не писала ей ни разу и даже не знает, что два года назад Оксана Вольская умерла в доме престарелых. Анна только внешне напоминает Любу, люди, знающие ее, отмечают, что она злобная, мстительная, хитрая и очень жадная. Клаус, правда, разглядел это слишком поздно — она умела притворяться, а вот старый фон Штромбек сразу понял, что за красотку привел в семью любимый племянник. До самой смерти он не желал общаться с ней, но старик умер, и все состояние осталось Клаусу, а тот составил завещание в пользу Анны.

— Ну, это естественно. Они же были женаты.

— Несколько лет назад Анну в Германии разыскал ее папаша — Носик. Вот тут сказка и начинается. Носик сразу сообразил, что экспортные операции Клауса — наилучший канал для транспортировки наркотиков. Аромат кофе перебивает все другие запахи. Анна согласилась участвовать, дело казалось ей беспроигрышным. И пару лет все это работало, пока полгода назад фабриками Вернера не заинтересовался Интерпол. Клаус был шокирован, услышав, в чем его обвиняют. И он решает сам разобраться в ситуации. Несколько месяцев тщательной слежки — и Клаус понимает, чем его жена занимается. Он позвонил агентам Интерпола, но его разговор подслушал пасынок, Андрей. Кстати, Анна знала, что в случае смерти Клауса она будет наследницей всего бизнеса и имущества. Но, узнав правду, Клаус немедленно меняет завещание — теперь единственной наследницей его состояния становится Элиза Вернер, его родная дочь. Агенты адвокатской конторы едут искать вас, Лиза. Контора «Ойлер и Мюллер» — одна из самых известных и респектабельных, ее репутация безупречна, и Клаус потому и обратился к ним, а не к своему личному адвокату. Самая большая ошибка Анны — похищение и убийство Клауса и инсценировка похищения Андрея. Наши немецкие коллеги уже доказали, что содержание нового завещания Клауса, которое шокировало ее и заставило действовать против вас, Анна узнала на следующий день после того, как оно было зарегистрировано, арестован муниципальный клерк, который сообщил ей об изменениях, взял у нее деньги и скопировал для нее завещание. Это послужило началом цепочки событий, о которых вам уже известно, и развязало нам руки, ранее мы только наблюдали. Я думаю, что Клауса не собирались убивать, только напугать. Ведь он приехал сюда, чтобы встретиться с вами, адвокаты разыскали ваш адрес. Клаус не знал, что Анне известно об изменениях в завещании, он хотел по-тихому развестись, но Анну такой исход не устраивал, она подключила к делу отца, ну а бандиты наломали дров. Они открыто расспрашивали ваших знакомых, следили за вами, при похищении погиб Клаус, и вас всячески пытались впутать в неприятности. Анна понимает, что если вас после гибели Клауса найдут адвокаты, она уже ничего не сможет поделать. А знаете, кто заметил, что за вами следят? Ваш участковый Симонин, он и написал об этом рапорт начальству, а уж потом и мы получили его. Еще вопросы остались?

— Не понимаю... А зачем надо было огород городить с Корбутом и Климковским?

— А, это... Дело в том, что вы нам постоянно мешали. Ваша подозрительность не знает границ —мы просто хотели, чтобы вы переждали все это в безопасном месте.

— То есть в тюрьме?

— Ну, возможно... Но у вас нетипичные реакции. Это ненормально — тащить труп среди ночи, вы хоть понимаете? А потом вы прячетесь и постоянно меняете место дислокации. Я был очень рад, когда вы связались с Остаповым, но вы и ему не доверяли, так ведь?

— Остапов не выглядел как человек, которому можно доверять.

— А кто так выглядит, по-вашему? Остапов не мог вам сказать правду, это секретная операция! А вы... Ладно, я воздержусь. Но одно Носик знал точно — что вы обязательно выйдете на Корбута. Клаус рассказал о нем Анне, а та — отцу. Вот Носик и установил наблюдение за квартирой полковника. А потом решил, что документы, о которых сказал вам Корбут, — именно те, что они ищут: ваше свидетельство о рождении. Но, они не учли реакции старого Климковского — он уже несколько лет не выходил из дома по причине болезни сердца, и случилось то, что случилось.

— План был слишком сложный и рассчитан на реакцию среднего человека.

— Именно! И базировался на неверных посылках. Поведение таких людей, как Климковский и Корбут, предсказать невозможно. Их мотивация и действия непонятны обычным людям, пусть даже бандитам.

— Глупость несусветная — весь их план.

— Надо знать Носика. Он не отступается, начинает убирать свидетелей. Сначала — Стас Дорохов, а потом убирают киллерш, на очереди — Белый.

Но Белый, напуганный такой перспективой, соглашается с нами сотрудничать. От него мы и узнали, что накануне его допрашивала злая и жестокая блондинка, то есть вы. Тем временем Носик придумывает новый план, теперь ему нужны только ваши документы, и потому мы решаем, что вас пора изъять из уравнения — Остапов, который работал под прикрытием, убеждает Носика, что избавится от вас, и инсценирует взрыв. Он не думал, что Носик обратит внимание на отсутствие обломков автомобиля.

— А зачем Остапов взорвал собственную машину?

— Это не он, а бандиты. Анна, напуганная гибелью Клауса и перспективой потери состояния, которое уже считала своим, начинает собственную игру. Она подставляет вам сына — для этого ему пришлось вытерпеть небольшие побои, но ничего серьезного у него не было повреждено, как вы знаете. И Андрей сплел вам сказочку, в которую вы не поверили.

— Зачем им это понадобилось?

— Не забывайте, что вас изучали. Но не предполагали, что вы такая прыткая. Вы не поверили Андрею, соблазнить вас ему не удалось, вот они и решили подставить вас. А когда это не вышло, продолжили слежку, чтобы при случае снова втянуть вас в неприятности и подвести под обвинение и тюремное заключение. В спешке они наделали ошибок.

Глупо. Зачем городить такой огород? А ведь был простой выход: нет человека — нет проблемы.

— Не понимаю. Почему они не убили меня? — спрашиваю я.

— Пока был жив Клаус, Анна была его женой, и вы не представляли угрозы. О том, что Клаус подозревает ее и знает о ее деятельности, Анна до последнего времени не знала. Все всплыло, когда клерк из муниципалитета решил подзаработать и сообщил ей об изменении завещания мужа. После этого Анна стала действовать параллельно с агентами «Ойлер и Мюллер». Вас вначале просто изучали. Но после гибели Клауса все завертелось слишком быстро, чтобы придумать безупречный план, и потому они хотели предложить вам отступные, а вы бы за это подписали нужные им бумаги, не читая. После гибели Клауса убить вас они не могли, тогда состояние отошло бы благотворительным организациям. Тем более Клаус подписал соглашение с «Ойлер и Мюллер», а это все равно что пустить по вашему следу охотничьих собак. Их агенты рано или поздно все бы раскрыли. Анне нужно было, чтобы вы сели в тюрьму надолго. Сначала убили вашего соседа, потом подставили вам Корбута, потом решили взорвать Остапова, чтобы вас обвинили в этом взрыве. Им нужно было время, полгода-год, чтобы найти способ опротестовать завещание, а для этого необходимо изъять все документы, которые могли подтвердить ваше происхождение. Но как только они сделали шаг к поиску этих документов, ваш уважаемый Старик сам изъял все, что возможно, — старые связи помогли... Вам просто повезло.

— Зависть — плохое чувство, полковник. Мы вас обставили, вот вы и злитесь. Но я все равно ничего не понимаю. Ну, вот я здесь. И что?

— А теперь дело такое. Завтра вы должны быть в адвокатской конторе «Ойлер и Мюллер», подпишете документы и вступите в наследство.

— И что?

— Ничего. Кроме того что завтра в контору явится миловидная блондинка с вашими документами и заявит себя как Элиза Климковская-Вернер.

— То есть?!

— Носик и его дочь решили вопрос радикально. Нашли похожую на вас женщину, и завтра Анна собирается привести ее к адвокатам. Ваши документы Носик ей уже выслал.

— Не понимаю.

— Нечего тут понимать. Они должны были сразу поступить так, а не убивать направо и налево всех причастных к этой истории. Анна уверена, что Носик не оставит вас в живых, документы будут подписаны, фальшивая Элиза подпишет отказ в пользу вдовы отца, и все.

— И что дальше?

— А ничего этого не будет. Пока вы спали, Остапов выкрал и передал нам ваше подлинное свидетельство о рождении и подменил его на другое. На вид не отличишь, но ультрафиолет найдет на нем надпись «фальшивое».

Вот так номер! Мне ужасно нравится эта затея. Жаль только, что она не осенила Анну раньше. Тогда все были бы живы — и Корбут, и Леха, и Стас не пострадал бы, как и наши с Рыжим нервы.

— А долго вы прожили бы, посети эта идея их раньше? Они запаниковали и наделали глупостей, и это дает нам отличную возможность взять их за задницу, обвинить в организации убийств, а самое главное — перекрыть канал, по которому поступают наркотики, — добавил полковник.

— По фигу мне ваши наркотики.

— Как вы можете так говорить! Это страшное зло, мы все должны...

— Перестаньте сыпать лозунгами. Я сама врач и знаю, что такое наркотики. Никого силком не заставляют их употреблять, это шаг всецело добровольный. По мне — это всего лишь вариант естественного отбора, и все.

— То, что вы говорите, ужасно! Дети...

— Смотреть надо за детьми, и они не будут шляться по улицам.

— Вы — суровая женщина. Когда я услышал по телефону ваше «не смейте на меня кричать!», то просто ушам своим не поверил. Давно со мной никто так не разговаривал.

— А вы разве не женаты? — Рыжий наконец решил поучаствовать в разговоре.

— Женат. А, вот вы о чем! Нет, моя жена не такая. Она... Извините, минуту.

Он хватает оживший сотовый:

— Слисаренко слушает!

Его лицо уже не напоминает физиономию голливудского героя.

— Да, конечно... забыл предупредить. Что? Нет, не знаю, когда буду... Верочка, послушай, я...

Трубка взорвалась гневной тирадой. Мне смешно, но я сдерживаюсь. А он говорит, что его жена не такая! Да все жены время от времени приводят мужей в чувство — для их же пользы.

— Верочка, подожди, дай мне сказать...

Трубка отвечает короткими гудками. Рассерженная Верочка, наверное, разобьет телефон на его голове, как только бравый полковник вернется домой.

Он подозрительно смотрит на нас.

— Идите, отдыхайте, утром вылетаем.

— Вы издеваетесь? Уже почти утро! И куда мы полетим в таком виде?

— В Бонн. Вы должны получить свое наследство. Документы готовы, привести себя в порядок можете здесь, одежду вам приготовили.

Мы выходим из комнаты и идем по длинному коридору.

— Скажите мне, только правду: вы и правда убили тех двоих в Березани?

Это еще что такое? Хочет получить признание? Нет, полковник, зряшные надежды. Когда-то мы вчетвером поклялись, что никогда и никому не скажем правды. Мы привели в исполнение приговор — так, как мы его понимали, и меня ни разу не мучила совесть, а она у меня — дама капризная, чуть что не так, поднимает дикий скулеж!

— Ну, что вы, полковник! Как вы могли такое о нас подумать! Просто ментам страшенно не хотелось искать настоящего убийцу и они решили повесить все на нас, но не вышло.

— Прекрасно. Так и надо отвечать. Но признаю: я вас понимаю и не осуждаю.

— Не представляю, о чем вы толкуете.

Он ухмыльнулся, искоса взглянув на меня. Не надо так смотреть, Рыжему это может не понравиться. Но я люблю крепких блондинов, это факт.

— А что с Носиком?

— Сидит у следователя. Им есть о чем поговорить.

— Кстати, а что это за местечко?

— Поверьте мне, Лиза, вам лучше не знать. Все, мы пришли.

Комната оборудована под спальню. Надеюсь, тут есть ванная. Точно, есть!

— Рыжий, я первая в душ!

— Лиза, подожди, может...

Фигня это все. Какие разговоры, когда по мне бегают табуны микробов?! Отвратительно, что нет чистой одежды, но мыло отличное, шампунь тоже не из дешевых и зубные щетки — новые, запаянные. Одна из них теперь моя. Боже, как мне это было нужно!

— Вот, прошу, чистая одежда.

Я подпрыгнула от неожиданности. Девица вошла беззвучно, да еще и вода шумит.

— Что?!

— Чистая одежда, говорю. Вашу заберу, пойдет в утилизацию, все равно непригодна. В карманах что-то есть?

— Не знаю. Наверное, нет.

— Купайтесь, приятного вам дня.

Как же, приятного! Я не спала ни минуты, к тому же я голодна, а Рыжий ждет своей очереди в душ. А еще умер Леха, и нас хотели убить... и Стаса ранили из-за меня, и кто знает, как было с Иркой, и столько людей погибло...

— Лиза, немедленно перестань реветь. — Рыжий хочет вытащить меня из воды, я сопротивляюсь, вода смывает слезы. — Немедленно прекрати, нашла время расклеиться!

— Они все... из-за меня погибли! Все! И Корбут, и Климковский, и тот сутенер, и Деберц, и Сашка — все погибли из-за меня! И Леха, а может, и Ирка... Как теперь мне жить, Вадик?

Он влезает под душ, одежда прилипает к нему. Я чувствую, как он обнимает меня, но нет, этот номер не пройдет! Пока нас загоняли, как лис, я не думала об этих вещах, а сейчас... как мне жить?

— Не надо плакать. Ты придешь в себя и поймешь, что твоей вины нет. Стас жив, кстати. А погибшие — да, они так или иначе были причастны к твоей судьбе, но не по твоей вине погибли. Эта жадная сука превратила твою жизнь в ад — наверное, она считает, что откупится от всех. Так при чем здесь ты?

— Мне надо подумать над этим.

— Подумай. А сейчас вылезай, я тоже хочу искупаться.

Я иду в комнату и переодеваюсь. Неплохой костюм, если бы я носила костюмы, да еще зеленого цвета. Впрочем, он новый, и размер мой — точь-в-точь. А вот сумку надо привести в порядок — вдруг на таможне попросят ее предъявить, а там снова полно мусора! Стыда не оберусь.

Наверное, я увижу Андрея. Ох и рожи у них будут! Это стоит того, чтобы переться в такую даль. Если честно, то никого из погибших, кроме Лехи, мне не жаль, а Леха мог бы и рассказать все — хотя бы той ночью, но не рассказал. Но мне жаль его. Стаса не считаем, он жив и будет здоров, а Ирка... Она сама все сделала для того, чтобы закончить жизнь именно так, Рыжий прав.

— Ну что, готовы? — Слисаренко меряет нас взглядом. — Совсем другое дело, вы уже не похожи на пару бродяг. Пора ехать, самолет готов.

— А вы тоже полетите? — А как же Верочка, красавчик? Она ж тебя в землю по самую шляпку вгонит.

— Я это не пропущу. — Слисаренко щурится, как сытый кот.

Машина везет нас сонными улицами. Еще темно, но в окнах горит уже свет, люди собираются на работу. Я помню, как ужасно вставать по утрам, идти в душ, он колется, голова болит, и больше всего хочется, чтобы грянул апокалипсис и мир провалился поглубже, тогда можно будет выспаться. Еще и за это я ненавижу осень и зиму — за темные утренние часы.

— Проходите, пожалуйста.

Нас ведут мимо детекторов и таможенников. Это хорошо, я не люблю, когда кто-то прикасается к моим вещам — кто знает, что там за микробы на чужих руках, а может, даже грибок! Слисаренко ведет нас к самолету. Честно говоря, я считала, что самолет должен быть побольше.

— Не бойтесь, Лиза. Я же с вами!

Как будто его присутствие поможет, если этот «лайнер» решит упасть.

— А тут есть парашюты?

— Есть. — Слисаренко смеется. — Но прыгать нам не придется, уверяю вас.

Одно утешает: в салоне только мы втроем и стюардесса. Ну, и пилоты — в кабине конечно. Никаких тебе арабов с килограммом взрывчатки в штанах, никаких террористов... хотя кто-нибудь из пилотов может сочувствовать талибам... Я просто боюсь летать. Если бы бог хотел, чтобы мы летали, дал бы нам крылья.

— Перестань накручивать себя. — Рыжий берет меня за руку. — Стыд какой, ты взрослая девочка!

— Я хочу стать еще взрослее, а если мы упадем...

— Смотри, нам несут завтрак. Лиза, держи себя в руках.

— Я голодная!

— Ты просто нервничаешь.

По мне, так это одно и то же.

Бонн вряд ли нравится мне сейчас, а вот весной — возможно. Тут не такой пронзительный ветер, хотя он, наверное, просто заблудился между зеркальными небоскребами, не знаю. Неба не видно. Я не люблю, когда нет неба, возникает чувство замкнутого пространства.

— Как тебе это, Вадик?

— Ничего. — Рыжий озирается вокруг. — Немного похоже на искусственную елку. Вроде бы такая же, как настоящая, — а не то.

— Точно. Но по магазинам я пройдусь. Сравню цены, погляжу.

Мы едем в лимузине, который подали для нас прямо к трапу. Слисаренко о чем-то говорит со своим местным коллегой, а я рассматриваю вид из окна. И мне почему-то ужасно хочется оказаться в нашем сельском доме, и чтобы подсолнухи заглядывали в окна, а наглый соседский кот сидел на столе, засунув пушистую усатую мордочку в кастрюлю с котлетами. Наверное, это ностальгия настигла, но как-то слишком быстро.

— Летом надо дорожки на даче цементировать. — Рыжий тоже загрустил. — Знаешь, малыш, я хочу домой.

— Я тоже. Но здесь может быть интересно, просто мы ничего еще не видели.

— Наверное, ты права.

Мы едем по городу. Мне даже не верится, что так быстро можно оказаться в чужой стране, и при других обстоятельствах я бы порадовалась этому, но не сейчас. Машина остановилась на сигнал светофора рядом с небольшим кафе. В окно видно, что в зале сидят пожилые женщины, стильно одетые. Они пьют кофе и о чем-то разговаривают, смеются. Вот молодая мамаша катит коляску, в которой сидит ребенок в яркой курточке. А вот продавец сосисок — толстый, в белом фартуке. Интересно, какие на вкус местные сосиски? Надо попробовать. Машина движется дальше. Витрины, реклама, дома, люди, старик на скамейке газету читает, трубка дымит, как вулкан. Мимо него на роликах едут подростки — смеются, болтают... Здесь все не так, как у нас. Люди улыбаются, а старики спокойны и вполне счастливы.

— Ты видишь, Рыжий? Здесь люди не ждут постоянно беды. Черт, мы же с тобой мутанты, не замечаем, что живем в постоянном напряжении, превратившись в параноиков. Вспомни лица людей на наших улицах, настороженные взгляды... Здесь другая жизнь. Как нарисованная.

— Я уверен, что и у этих людей полно проблем.

— Но они не глобальные и решаемые. Ой, смотри, фонтан! И голуби. Я бы хотела тут побродить, посмотреть.

— У тебя будет такая возможность.

— Надеюсь. Сходим с тобой в кафе, попробуем местных пирожных. Среди толпы побудем. Думаешь, мы сильно от них отличаемся?

— Анатомически — нет. — Рыжий о чем-то напряженно думает.

— Но я сразу узнаю наших в любой толпе. — Слисаренко решил поддержать наш разговор. — Вы правы, Лиза. У нас в глазах — постоянное напряжение и ожидание неприятностей. Генетика, ничего не поделаешь.

— Мне всех нас жаль. Мы как пауки в банке, уничтожаем друг друга. Зачем, хотела бы я знать? Думаю, с нами что-то не так — в смысле видения мира.

Рыжий качает головой. Мне ужасно хочется спать, я очень устала.

— Я обо всем договорился, — сообщает Слисаренко. — Мои коллеги из Интерпола и из местного управления по борьбе с оборотом наркотиков нам помогут. Только, Лиза, прошу — держите себя в руках. Вам придется тяжело.

— Знаете, полковник...

— Меня, кстати, зовут Виталий Андреевич.

— Это все равно, ни к чему церемонии. Я вот что хочу сказать. Мне их деньги не нужны, я не нищенка, у меня есть кусок хлеба в руках. И я думала все время — пусть бы они подавились своими деньгами, но сейчас уже нет. Просто назло, понимаете? Они разрушили мою жизнь из-за своей жадности.

— Я отлично вас понимаю. Лиза, эти деньги принадлежат вам по праву рождения. В первом варианте завещания в вашу пользу тоже была отписана немалая сумма — Клаус Вернер всегда помнил, что вы есть на свете. Но теперь... Все, приехали.

— А что здесь?

— Это отель, немного отдохнем. Операция начнется через четыре часа.

— Так вы хотите сказать...

— Да. Ни адвокаты, ни Анна, ни ее сын — никто пока не знает, что произойдет. Вам придется импровизировать. Это будет нелегко, но мы должны пойти до конца. А без вас это дело не закончится, потому я прошу вас быть сильной и не терять присутствия духа. Я уверен, вам это под силу.

Что ж, так даже интереснее. Я хочу присутствовать на затеянном спектакле, я имею на это право. Я хочу понять, как видят мир люди, для которых вся жизнь — кошелек в загашнике. Или они его вовсе никак не видят?

Адвокатская контора «Ойлер и Мюллер» занимает три этажа в небоскребе. Насколько я поняла из разъяснений Слисаренко, выше этой конторы — только Господь Бог. Могу себе представить размер их гонораров.

— Мы не стали говорить с адвокатами, ведущими ваше дело, у них свои расчеты, они проводили собственное расследование — но я не знаю, что они нарыли — у нас нет на них влияния. — Полковника заметно раздражает это обстоятельство. — Я, конечно, все понимаю, но мне кажется, что тут с демократией немного перегнули палку. Они не станут сотрудничать с нами, даже если мы попросим, так что сделаем все по плану.

— Если они сделают исключение для кого-нибудь, им перестанут доверять клиенты. — Рыжий хмуро разглядывает холл. Поспать нам так и не удалось.

— Это понятно, но у нас особенный случай. Лиза, вы бледны как смерть.

— Спасибо, полковник, вы тоже неважно выглядите. Как там ваша супруга?

— Вы невыносимы.

— Все так говорят, и что с того?

В кармане полковника звенит сотовый.

— Все, заходим, — он сжимает мою руку. — Ничего, Лиза, все получится.

— Хорошо бы.

Не знаю, что у нас получится, мне без разницы. Но теперь моя очередь испортить всем жизнь, и я свой шанс не упущу. Я верну вам должок — с процентами, и долгими ночами, проведенными в тюрьме, вы будете вспоминать меня как страшный сон. Именно потому я здесь, а не ради денег.

Мы поднимаемся на лифте. Вот коридор, паркет блестит, картины на стенах, кадки с цветами по углам. Но мне неуютно.

— Ждите здесь. — Слисаренко заводит нас в какую-то комнату. — Сидите, я скоро буду.

Мы остаемся вдвоем. Это безликая комнатка с большим окном. Собственно, стена и есть окно. На полу красноватый ковер, стол и кресла массивные, в углу аквариум.

— Глянь, Вадик, какие рыбы! Только аквариум неуютный, если бы я была рыбкой, не захотела бы в нем жить.

— Думаешь, у них есть выбор?

Я терпеть не могу, когда нет выбора или же выбор плохой. Я вообще не люблю выбирать или принимать важные решения. Я их, конечно, принимаю, но этот процесс нарушает мое внутреннее равновесие. Лучше просто идти по дороге, сквозь туман и запах сгоревших листьев, и знать, что никому ничего не должна, и весь мир может идти на фиг. Наверное, я еще сумею собрать воедино осколки своей жизни, хотя Старик и говорил, что не стоит собирать то, что разбилось. Если разбилось, значит, время пришло и надо начинать что-то новое. Как он там, наш Старик? Мы скоро вернемся к нему.

— Идите оба сюда. — Слисаренко заглядывает в комнату. — Только очень прошу — держите себя в руках.

Я всегда держу себя в руках, просто ты об этом не знаешь.

Комната, где собралось несколько рассерженных людей, — большой кабинет, украшенный массивными деревянными панелями. Спятили все на том, чтобы уничтожать деревья ради своего тщеславия! Хорошо хоть мертвые головы не смотрят со стен.

— Пожалуйста, госпожа Климковская, проходите.

Невысокий человек поднимается мне навстречу. Он смугловатый, у него яркие голубые глаза, жиденькие темные волосы зачесаны назад. Он учтиво улыбается мне, но для меня его поведение — полная неожиданность, Слисаренко же говорил, что адвокаты не в курсе происходящего. Так откуда коротышка знает меня?

— Что это вы затеяли?!

Невысокая тощая женщина резко подскочила со стула. Я не смотрю на нее. Мой взгляд встречается с глазами Андрея-Андерса, и он отворачивается. Его волосы все так же красивы, он такой, как прежде, но теперь я знаю, что он появился рядом, чтобы уничтожить меня. Не со злости, не из мести, а из-за денег.

— Это не Элиза Климковская! Вы все подстроили, я подам на вас в суд! — кричит женщина.

— Фрау Вернер, сядьте, пожалуйста.

Я смотрю на нее, не отрываясь. Такой, наверное, была бы сейчас моя мать — они похожи, как близнецы, природа пошутила. Я рассматриваю ее смуглое красивое лицо, уже, наверное, подрихтованное пластическим хирургом, дорогую одежду и украшения, но она для меня не существует. Мне только любопытно — что она сейчас чувствует? Страшно ли ей, или ее душит злость, или просто жалко денег? Я представить не могу, о чем может думать эта тварь. Танька была права, я всех меряю по себе.

— Именно это и есть настоящая Элиза Вернер-Климковская. — Коротышка говорит по-русски очень сносно. — Я наблюдал за вами и думал: как далеко вы решили зайти, фрау Вернер? Ваш муж был моим клиентом, хоть и недолго, но был. Я лично составлял его новое завещание, полностью аннулировавшее предыдущее. И я знаю, какие причины были у него для такого шага. Я не стану читать вам мораль, но наконец все встало на свои места. Настоящая наследница здесь, а вы можете уходить, ваше присутствие больше не требуется. И эту даму тоже заберите с собой.

Около стола сжалась в кресле девица, немного похожая на меня, но спутать нас мог бы только слепой. Где они ее откопали? И если все это спектакль, то где Слисаренко и его армия? Кстати, надо отдать Андрею его ручку, пока не забыла.

— Держи, Андрей, это твое.

— Лиза...

— Я забыла о ней, извини.

Анна смотрит на меня, как на привидение. Сейчас она, наверное, горячечно соображает, где ее папаша и почему я до сих пор жива. А я вот не понимаю, зачем она ввязалась в эту историю с наркотой, у нее же все было!

— Меня зовут Генрих Штольц, я адвокат вашего отца. Садитесь, госпожа Климковская. Нам надо о многом поговорить, дела не ждут. Где ваши бумаги?

Бумаги? Черт, и правда, куда делись мои документы?

— Вот.

Рыжий кладет на стол адвоката незнакомую папку. Это же надо, а я не видела, что она у него в руках! Я что, волнуюсь? Нет. Я просто хочу спать.

— Вы об этом еще пожалеете, господин Штольц! — говорит Анна.

— Не думаю. Дело в том, что, когда ваш муж подписывал завещание, он отдал мне поручение — найти его дочь. Он очень сожалел, что не сделал этого ранее. И в этой папке — отчеты наших детективов, которые занимались ее поисками. Он хотел встретиться с ней и за этим полетел в Россию, где был похищен и убит. В последние недели мы пытались связаться с госпожой Климковской, но безуспешно. Собственно, я собирался вам об этом сказать, но вы не дали мне такой возможности, устроив это представление.

— Так вы все знали? — Анна сжимает губы в нитку.

— Конечно. Фотографии Элизы Вернер у нас тоже были, но вы так настаивали на встрече, что я...

— Ты! — Анна смотрит на меня горящими глазами. — Ты, ничтожество подзаборное, у тебя нет никаких прав! Из какой помойки ты выползла?

— Это я сдала ментам твоего папашу.

Ну не могу я промолчать, никак. Она рассержена и сейчас соскочит с нарезки, а я ей в этом помогу. Я тоже люблю наблюдать крайние проявления психики. Когда-нибудь мне эти игры боком выйдут, а может, даже сейчас, но сдержаться я не могу.

— Что ты сказала?

— Ты слышала. Я сдала ментам твоего папашку. Сидит он сейчас на нарах и чешет геморрой, а его развалюху я сожгла. Ты не знала? Там такой большой камин, а рядом — жуткие кресла. Я убила Гриба, потом выгребла уголья на ковер и пустила такого красного петуха, что любо-дорого! Отлично горело. Я радовалась до упаду, просто именины сердца. Только не лопни от злости.

Она смотрит на меня, и ее лицо бледнеет до желтизны. Она как-то враз догнала свой возраст и стала похожа на усохшую старую ведьму. А я хочу спать, мне уже не интересно наблюдать за ее истерикой.

И тут Анна выхватила из сумочки небольшой пистолет. Да, дела не очень, что теперь скажет Слисаренко? Где его черти носят? Или он хочет, чтобы эта психопатка перестреляла нас всех? Зачем вообще затеяли этот цирк?

И я понимаю вдруг зачем. Они все знали, но доказать не могли. Никаких доказательств, только их уверенность, но для суда этого мало. Как полковник сказал — «без вас это дело не закончится»? Они всю дорогу хотели засадить меня в тюрьму, чтобы развязать этой психопатке руки и поймать ее на горячем. Как долго бы это тянулось, неизвестно, но все это время меня держали бы в вонючей камере, где полно микробов. А когда дело не выгорело, они просто подставили меня как приманку — в надежде, что я, по своему обыкновению, захочу эту кобру подразнить и она не сдержится. Мало мне будет радости, если она всадит в меня всю обойму.

— Мама, прекрати!

Это Андрей. Хорошо, что мы с тобой не переспали, красавчик, — это был бы инцест. Но чего ты дергаешься? Тебя мамаша не убьет, наверное.

— Сядь, Андрей! Если все так обернулось, то я решила: пусть состояние отойдет благотворительным организациям, но не этой грязной девке.

— Мама, перестань!

— Нет, и лучше молчи, ты меня знаешь! Если бы не твои сопли, Клаус был бы мертв до того, как изменил завещание!

— Фрау Вернер, я бы вам не советовал...

— А ты молчи, слизняк! Ты все равно уже никому ничего не расскажешь — вы четыре ненужных свидетеля...

— Мама, не надо! Прекрати истерику.

— Нет.

Я понимаю только одно: она спятила. Может, не навсегда, но именно сейчас она не в себе, а говорил же Леха: когда человек нервничает, он делает ошибки. Но эта тетя, сдается мне, всех переплюнула.

— Хочешь выстрелить? Так стреляй, чего тянешь? — Я все равно не сдержалась, язык мой — враг мой. Эта дрянь мне не нравится, и все.

— Лиза, не зли ее. — Андрей умоляюще смотрит на меня. — Она выстрелит.

— Как ты выстрелил в своего отца?

— Это не я, клянусь! Я не знал, что они задумали! Я ничего не знал, поверь мне, пока все не произошло — там, в гостинице! Он стал сопротивляться, и они случайно застрелили его. А потом у меня не было выбора.

— Что ты имеешь в виду?

— Мой сын имеет в виду, что он — ничтожество, такое же, как его настоящий отец! — Анна выплюнула это в Андрея. — Сентиментальный кретин, не захотевший помочь родной матери, предатель!

— Мама, перестань!

— Лучше бы я тебя не рожала!

Она переводит на меня дуло пистолета, звучит выстрел... Все, вот и конец. И не наступит лето, и не будет для меня кота на столе, и подсолнухи расцветут для кого-то другого... Но мне почему-то не больно.

— Я убил ее...

Она лежит на полу, в комнату входят какие-то люди, визжит женщина... Я что, до сих пор жива?

— Андрей выстрелил в нее. — Слисаренко берет меня за руку. — Все позади.

— Андрей?

— Да. Вы же отдали ему ручку-пистолет, удивляюсь вашей беспечности.

Черт, я совсем забыла, что эта ручка стреляет!

— Анна умерла?

— Нет, жива, ее вылечат, и она ответит за свои преступления.

— А Андрей?

— Ну, суд определит степень его вины, но без вас ничего бы не получилось.

— Полковник Слисаренко, вы негодяй.

— Что?!

— Да, вы негодяй. И я желаю вашей прекрасной жене долгих лет жизни. Вы отлично знаете, что у вас против Анны ничего не было. И вы сделали ставку на то, что я стану ее дразнить и выведу из равновесия. Вам же для полноты картины не хватало только моего трупа, не так ли? Именно для этого вы меня сюда и привезли, разве нет?

— Лиза, вы все неправильно поняли!

— Ну да, расскажите мне! Не надо выкручиваться, вы...

— Простите, что вмешиваюсь. — Штольц вклинивается между нами. — Госпожа Климковская, у нас с вами много дел. Не могли бы вы поспорить с полковником в другой раз?

— А дела перенести нельзя?

Мне как раз хочется поскандалить, и полковник вполне подходит для этого.

— Нет. Прошу, присаживайтесь и начнем.

Я презрительно отворачиваюсь от Слисаренко и сажусь в кресло. Ладно, потом с ним доссорюсь. А куда подевался Рыжий?

— А где?..

— Ваш спутник, красивый молодой человек? — Штольц поднимает голову от бумаг. — Он ушел сразу, как только вывели арестованных. Поговорил о чем-то с человеком, с которым вы ссорились, и ушел.

Что за дела? Куда подевался Рыжий, как он мог оставить меня в такое время? Хотя я догадываюсь, почему он ушел.