С. 369. …заметив омбрельку… — Омбрелька (франц. ombrelle) — зонтик.
134
С. 375. … начал выглядывать на дворе своего клеппера… — Клеппер — немецкая порода лошадей.
135
С. 376. Танкред. — Наряду с предположением о театральном происхождении этой клички (см. выше, с. 578), нельзя исключать возможность, что конь носит имя могучего и неукротимого в гневе рыцаря Танкреда из поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим».