20
агентах-провокаторах (франц.).
21
«Убирайся отсюда, чтобы я могла здесь водвориться» (франц.).
22
недоразумении, путанице (лат.).
23
«Каждый за себя, а Бог за всех» (франц.).
24
низов (англ.).
25
Издание «Дневника писателя» надеюсь возобновить в будущем 1881 году, если позволит мое здоровье.
26
«Каждый за себя, а Бог за всех» (франц.).
27
«После меня хоть потоп» (франц.).
28
свобода (франц.).
29
равенство и братство (франц.).
30
Подружка, когда я танцую, нравится ли тебе моя юбочка? (франц.).
31
парижский шик (франц.).
32
«Каждый за себя, а Бог за всех» (франц.).
33
«Свобода, равенство, братство» (франц.).
34
«или смерть», «братство или смерть» (франц.).
35
программным (франц.).
36
«Россия опять собирается с мыслями» (франц.).
37
Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971. С. 311.
38
Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 300.
39
Волгин И. Л. Редакционный архив «Дневника писателя» // Рус. литература. 1974. № 1. С. 158.
40
Волгин И.Л. Достоевский и царская цензура (К истории создания „Дневника писателя”) // Рус. литература. 1970. № 4. С. 115.
41
Там же.
42
ЦГИА, ф. 777, оп. 3, ед. хр. 69.
43
Ф. М. Достоевский: Статьи и материалы. СПб., 1922. Сб. 1. С 369–372.
44
ЦГИА, ф. 776, оп. 5, ед. хр. 132, л. 8.
45
Там же, л. 9-10.
46
ЦГИА, ф. 777, оп. 3, № 69. л. 5.
47
Волгин И. Л. Достоевский и царская цензура. С. 119.
48
Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 316.
49
«…Каждый ответ, — поясняет Достоевский особенность современной «минуты», — родит еще по три новых вопроса, и пойдет это все crescendo. В результате хаос, но хаос бы еще хорошо: скороспелые Разрешения задач хуже хаоса».
