С. 649. …стол с trente et quarante… — Стол для карточной игры «тридцать и сорок» (см. с. 690).
359
С. 667. Du lait, de l'herbe — et la vérité! — Об этом Достоевский писал в «Зимних заметках о летних впечатлениях» (см. с. 447).
360
С. 669. Фурор — ярость, неистовство (франц. fureur, итал. furore).
361
С. 675. …романы Поль де Кока… — Шарль Поль де Кок (1794–1871) — французский писатель, автор нравоописательных романов из жизни буржуазии, широко популярных в середине XIX в.
