С. 251. Страстная неделя — последняя неделя Великого поста, посвященная памяти страданий («страстей») и смерти Христа. См. также примеч. к с. 282.
110
С. 252. Ирритация — раздражение (франц. irritation).
111
С. 263. Шлафрок — домашний халат (нем. Schlafrock).
112
С. 264. Декокт — отвар из лекарственных трав (лат. decoctum — варево).
113
С. 266. Послезавтра Христос воскрес… — Другими словами, наступит Пасха.
114
С. 268. …на В-м мосту… — Вознесенский мост через Екатерининский канал (ныне канал Грибоедова).
115
С. 275. Великий пост — семинедельный пост перед христианским праздником Пасхи.
116
С. 279. Забежная ступенька — первая ступенька очередного марша лестницы.
117
С. 282. Страстная пятница — день распятия, страданий и смерти Христа; отмечается христианской церковью на последней («страстной») неделе Великого поста. См. также примеч. к с. 251.
