«численность населения остается постоянной» (франц.).
33
«Чрево Парижа» (франц.).
34
Черт возьми (франц.).
35
религиозный фанатизм (франц.).
36
пакостная тварь (итал.).
37
Ну, с вашего позволения, господа распятые (франц.)
38
И я вам желаю спокойной ночи обоим (франц.).
39
делом (лат.).
40
«Никогда!» (франц.).
41
до ничего (лат.).
42
Следовательно: (лат.).
43
за и против (лат.).
44
по-английски (франц.).
45
свидание (франц.).
46
Я получаю очень много писем с изложением фактов самоубийств и с вопросами: как и что я об этих самоубийствах думаю и чем их объясняю?
47
Январский выпуск «Дневника» допечатывался дважды. Сначала его было отпечатано 2000 экз., затем (сразу с того же набора) еще 1000; впоследствии было выпущено второе издание тиражом в 3000 экз.
