Книга: Том 10. Братья Карамазовы. Неоконченное
Назад: 95
Дальше: 6

96

Более ранний сходный опыт передачи немецкого акцента в речи персонажа — в рассказе «Крокодил» (см.: наст. изд. Т. 4).

97

См. об этом: Мочульский К. Достоевский: жизнь и творчество. Париж, 1947. С. 137–138.

98

Впервые опубликовано стихотворение «На европейские события в 1854 году» было лишь в 1881 г. в «Литературном приложении» к 1 «Гражданина».

99

См.: Тарле Е. В. Крымская война. М.; Л., 1950. Т. 1. С. 449–452.

100

Врангель А. Е. Воспоминания о Ф. М. Достоевском в Сибири. 1854–1856 гг. СПб, 1912. С. 39–40.

101

Рус. инвалид. 30 марта. № 68. С. 318.

102

Врангель А. Е. Воспоминания… СПб., 1912. С. 78.

103

Там же. С. 79.

104

Литературное наследство. М., 1935. Т. 22–24. С. 708.

105

Там же. С. 715.

106

См.: Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем: В 12 т. М., 1949. Т. 6. С. 576–578

107

Опубликовано стихотворение было только в наши дни; см.: Литературное наследство. Т. 22–24. С. 709–710.

108

См.: Современник. 1855. № 12. С. 235–243; ср.: Панаев И. И. Литературные воспоминания. М., 1950. С. 438.

109

Достоевский Ф. М. Письма. М.; Л., 1928. Т. 1 С. 529.

110

Литературное наследство. Т. 22–24. С. 722 (здесь же впервые опубликовано и само стихотворение — см. с. 719–721)

111

Литературное наследство. М., 1971. Т. 83. С. 215

112

Гражданин. 1872. 4 дек. № 31. С. 449–450.

113

Там же. 1873. 2 июля. № 27 С. 762.

comments

Комментарии

1

…ветер „сухой и острый“… — Цитата из стихотворения Некрасова „Перед дождем“ (1846).

2

…воспитанию этого своего нещечка… — Нещечко (обл.) здесь: сокровище, любимое существо.

3

…задать „экстрафеферу“… — От нем. extra — особый и Pfeffer — перец, т. е. сильно распечь, дать хорошую взбучку.

4

Вакации (лат. vacatio — освобождение) — каникулы.

5

…„Кто основал Трою?“ И далее: Коля же вычитал об основателях Трои у Смарагдова…; а также с. 46: Трою основали Тевкр, Дардан, Иллюс и Трос… — В „Кратком начертании всеобщей истории для первоначальных училищ“ С. Н. Смарагдова (СПб., 1845) сведений об основателях Трои нет. В другом учебнике того же автора (тоже имевшемся в нескольких изданиях) в качестве основателей Трои (Илиона) названы Трои и сын его Ил (см.: Смарагдов С. Руководство к познанию древней истории для средних учебных заведений. СПб., 1840. С. 144).
Назад: 95
Дальше: 6