13
его следовало бы выдумать (франц.).
14
во что бы то ни стало (буквально: да погибнет мир) (лат.).
15
«в большей мере фельетонист, чем Жюль Жанен, в большей мере католик, чем папа» (франц.).
16
непременное условие (буквально: без чего нет) (лат.).
17
заметка (франц.).
18
отмычек (франц.).
19
Разум (франц.).
20
всех без исключения (лат.).
21
нахлебник (франц.).
22
словцо Жюля Фавра (франц.).
23
«Вера, идите сюда» (франц.).
24
нервическое подергивание (франц.).
25
все прочие (итал.).
26
В этой реке особенно.
27
суд присяжных (франц.).
28
«Слова верующего» (франц.).
29
Так в подлиннике.
30
Мещерский В. П. Мои воспоминания. СПб., 1898. Ч. 2. С. 158.
31
Гражданин. 1872. № 26. С. 288.
32
Литературное наследство. M., 1973. T. 86. С. 420.
33
«Публицист-гражданин». Литературный сб. Пг., 1916. С. 7
34
Литературное наследство. T. 86. С. 420.
35
РуС. вести. 1901, № 1. С. 130.
36
Мещерский В. П. Мои воспоминания. Ч. 2. С. 175, 176.
37
Материалы, относящиеся к деятельности Ф. M. Достоевского как редактора «Гражданина», хранятся в фонде Главного управления по делам печати ЦГИА (Ф. 776, оп. 5, № 95, ч. 1); опубликованы в1921 г. Ю. Г. Оксманом (Творчество Достоевского. 1821–1881 — 1921.Одесса, 1921, С. 63–82). Далее: Творчество Достоевского.
