Книга: Том 15. Письма 1834-1881 гг.
Назад: 104. А. П. Милюкову* 10–15 июля 1866. Люблино
Дальше: 106. H. A. Любимову* 2 ноября 1866. Петербург

105. M. H. Каткову
19 июля 1866. Люблино

Многоуважаемый Михаил Никифорович,

 

Я просмотрел корректуру и два-три слова, не разобранные в рукописи, восстановил.
Что же касается до переделок и выпусков, сделанных Вами, то некоторые из них, как замечаю теперь, конечно, необходимы, но других выпусков (в конце) мне жалко. Впрочем, будь по-Вашему! Вам, как судье литературному, я вполне верю, — тем более что сам имею странное свойство: написав что-нибудь, совершенно теряю возможность критически отнестись к тому, что написал, на некоторое время по крайней мере. Впрочем, об одном бы выпуске попросил Вас, на странице 786 (отметил на полях карандашом NB), — нельзя ли восстановить? Тут ясно для читателя, что если он говорит: я счастли<в>, то, уж конечно, не потому, что любуется своим поведением. Впрочем, если нельзя, то нечего делать.
Примите уверение самого искреннего уважения.

 

Вам преданный Федор Достоевский.

 

19 июля/66.
P. S. Мне жалко не всех в конце выпусков. Некоторые действительно улучшили это место. Я чувствую уже 20 лет, мучительно, и яснее всех вижу мой литературный порок: многословность — и никак не могу избавиться.

 

Д<остоевский>.
Назад: 104. А. П. Милюкову* 10–15 июля 1866. Люблино
Дальше: 106. H. A. Любимову* 2 ноября 1866. Петербург