Книга: Обитатели холмов
Назад: 33
На главную: Предисловие

34

Пер. М. Зенкевича.

35

Бог из машины (лат.) — бог «из машины» появлялся в театре, когда нужно было быстро и хорошо закончить запутанную пьесу.

36

Грамматические школы — лучшие муниципальные школы в Англии, которые дают полное среднее образование. (Прим. пер.)

37

Пер. С. Степанова.

38

Один из холмов в этой цепи. (Прим. пер.)
Назад: 33
На главную: Предисловие