Ведущие — каста управленцев среднего звена в Гнездах Гвард. Высокие должности могут занимать только родители.
17
Гварких'э — самоназвание языка гвардов
18
Гравидеструкторы — гравитационные деструктуры, повышающие силу тяжести в точке воздействия до 5000 G.
19
Голар — сокращенное наименование гологипертерминала, применяемое в среде Аарн
20
Эгрегор (от лат. еx и grex — буквально «из стада») — коллективный разум (или душа), сущность, являющаяся по отношению к социальной общности тем же самым, чем душа является по отношению к единичному человеку. Под эгрегором понимается реально существующий или воображаемый нематериальный объект, спонтанно порождаемый человеческой общностью и обретающий независимое от последней бытие. Сила и долговечность эгрегора зависит от согласованности и численности группы.
