Отрывок из песни «Этот берег — твой!», группа «Коrsика».
21
Отрывок из песни «Храброе сердце», группа «Коrsика».
22
Отрывок из песни «По ту сторону неба», группа «Гран-Куражъ».
23
Наниты — микроскопические нанороботы.
24
Адай Аарн — структура, напоминающая структуры Контроля, но не являющаяся таковой. Действует в родной вселенной ордена Аарн.
25
Двархи — вид разумных, который целиком вошел в орден Аарн. У двархов нет собственного тела, однако они обладают способностью ощущать как собственное тело любой высокоорганизованный материальный объект, внедряясь в управляющий им искусственный интеллект. Благодаря уникальным мыслительным возможностям дварха, избравшего крейсер местом своего обитания, дварх-крейсера ордена неизмеримо превышают по боеспособности обычные крейсера того же класса.