19
Эпизод упоминается в рассказе А. Конан Дойла «Второе пятно» (1904).
20
Лондонская страховая корпорация.
21
В 1888 году Уотсон женился на Мэри Морстен и купил практику в Паддингтоне, которую впоследствии продал.
22
Лондонский журнал «Стрэнд» с 1891 года периодически печатал истории о Холмсе, снабженные знаменитыми иллюстрациями Сиднея Пейджета.
23
См. рассказ А. Конан Дойла «Чертежи Брюса – Партингтона».
24
Азартная карточная игра.
25
Форма обращения к женщине-офицеру.
26
См. рассказ А. Конан Дойла «Его прощальный поклон».
27
Должность на кафедре, учрежденной одним из английских королей.
28
См. повесть А. Конан Дойла «Долина Страха».
29
См. рассказ А. Конан Дойла «Исчезновение леди Френсис Карфэкс».
30
Одна из самых известных археологических мистификаций, в которой, наряду с прочими, подозревали и А. Конан Дойла.
31
Привозные валуны, образующие внутренний круг культового сооружения.
32
К числу наиболее спорных работ А. Конан Дойла начала 1920-х годов относится книга «Явление фей», в которой он попытался доказать истинность фотографий фей из Коттингли.
