Роман «Скарамуш» Р. Сабатини впервые вышел в 1921 году.
12
В действительности с 1879 по 1885 годы начальником штаба ВМС был Эстли Купер Кей.
13
Морской музей организован в 1934 году.
14
Спонтанное возгорание человека (лат.).
15
Район в восточном Лондоне.
16
Джеймс — английский вариант ирландского имени Шеймус.
17
Мейфэр — фешенебельный район Лондона.
18
Сент-Джеймсский двор — официальное название двора британских монархов. Название происходит от Сент-Джеймсского дворца, который с 1698 года официально считался главной королевской резиденцией Великобритании.
