Книга: Новые приключения Майкрофта Холмса
Назад: 35
На главную: Предисловие

36

Большая Западная дорога – шоссе, соединяющее Лондон с Бристолем и Батом.

37

Акт I. Сцена 7.

38

«Зрелище – петля, чтоб заарканить совесть короля» (Шекспир У. Гамлет. Акт II. Сцена 2. Пер. М. Лозинского).

39

Акт V. Сцена 5.

40

[Анна] Радклиф (1764–1823) – британская писательница, автор «готических» романов «Итальянец», «Удольфские тайны» и других.

41

Хэйз-Энд – юго-западное предместье Лондона, неподалеку от Аксбридж-роуд, где находилась вымышленная психиатрическая лечебница Хотриз.
Назад: 35
На главную: Предисловие