Макассар – смесь кокосового, миндального и других растительных масел.
13
Шордич – район в восточной, бедной, части Лондона (Ист-Энде).
14
Флит-стрит – улица в Лондоне, где расположены редакции многих английских газет; в переносном смысле – английская пресса.
15
Спасибо (нем.).
16
Мейфэр – один из самых фешенебельных лондонских кварталов.
17
Братство (нем.).
18
Да (нем.).
19
Уличные подметальщики (англ. crossing sweepers) – люди (чаще всего дети бедноты), которые мели грязные мостовые перед пешеходами, решившими пересечь улицу, в расчете на чаевые.
