См. список пробелов в образовании Холмса, составленный Уотсоном (глава 5).
55
В Кенсингтоне не было Мортимер-стрит, о чем уже говорилось в десятой главе.
56
Частные лица имели возможность нанимать для личных целей поезда, которые называли экстренными.
57
Баритсу – вид японской борьбы, который был введен в Англии Е. У. Бартон-Райтом.
58
Конечно, можно возразить, что на самом деле Холмс подумывал о самоубийстве, но ему удалось справиться с этим искушением. В таком случае понятно, почему он с таким жаром отвечает Юджинии Рондер.