Обыгрывается французская поговорка: «Поскреби любого русского – найдешь татарина».
15
Доктор Уотсон имеет в виду своих жен.
16
Петр Ермаков был начальником охраны Ипатьевского дома.
17
Город на юге провинции Кандагар в Афганистане, где в конце августа 1880 года произошло сражение, в котором участвовал Уотсон в период англо-афганских войн.
