Дословный перевод названия городка No Business – «закрыто», «не работает». – Здесь и далее примеч. пер.
3
Один из самых громких процессов начала века: 25 июня 1906 года Гарри Тоу застрелил Стэнфорда Уайта, бывшего любовника своей жены Эвелин Несбит, в результате чего был признан невменяемым.
