Памятник шотландскому писателю и поэту Вальтеру Скотту, высотой более 60 м, сооружен в 1840–1844 гг.
3
Адам Роберт (1728–1792) – шотландский архитектор-классицист.
4
Лейт – район Эдинбурга, примыкающий к порту.
5
Балкер – судно для перевозки грузов без тары.
6
Северные Афины – образное название Эдинбурга.
7
Хоупкирк Хелен (1856–1945) – шотландская пианистка и композитор.
8
Ланарк – городок в Шотландии.
9
Здесь и далее автор использует для вымышленных персонажей фамилии реальных участников «Народной воли» и Боевой организации партии эсеров, а также их жертв.
