Примерно 1,8 метра и 1,5 метра соответственно. — Прим. пер.
33
К счастью, это в прошлом. История режима апартеида может служить одним из напоминаний о тирании дискретного мышления.
34
Сэр Дональд Брэдман (1908-2001) — игрок в крикет, которого многие, даже за пределами Австралии, считают лучшим отбивающим всех времен.
35
Питер Монд, барон Мелчетт (р. 1948) — член Палаты лордов, активист “Гринпис”. Чарльз, принц Уэльский, и лорд Мелчетт — известные противники сельскохозяйственного использования генетически модифицированных организмов (ГМО). — Прим. пер.
