Диаметр монеты в четверть доллара — около 2,5 см. — Примеч. перев.

Происхождение, сопровождаемое модификацией (descent with modification), — термин, которым Дарвин называл в книге "Происхождение видов" то, что сегодня обычно называют биологической эволюцией. — Примеч. перев.