Открытие отмечено Нобелевской премией по физике за 1978 г. — Перев.
11
Даже быстрее: звезда с массой в 20 раз больше солнечной прогорает за 7–8 млн лет.
12
Верхняя половина изображения смещена относительно нижней за счет доплеровского сдвига спектральных линий: в верхней части газ удаляется от нас, а в нижней — приближается к нам. — Перев.
