Не самая любимая строчка из Йейтса, но на этот случай сойдет.
4
Только ради красоты / Напиши “теорум» ты.
5
Пер. С. Соболя. — Прим. ред.
6
Эти слова принадлежат не Майру, но вполне отражают его мысль.
7
Данное утверждение полностью и безоговорочно справедливо для генетической модели, предложенной Менделем и использовавшейся до ДНК-революции, совершенной Уотсоном и Криком в 1950-х. Теперь, когда мы знаем, что гены — это длинные линейные участки ДНК, оно почти справедливо. В практических целях можно считать его истинным.
