Моя собственная попытка объяснения приведена на с. 268–269 (Dawkins, 1998).
73
Речь идёт о тайных убежищах католических священников во времена преследования католиков. (Прим. ред.)
74
.
75
Хотя должен сказать, что мои тесть и тёща однажды останавливались в Париже в гостинице под названием Hôtel de l’Univers et du Portugal — «Отель Вселенной и Португалии» (фр.).