Глава 34
Джимми Три и Фред Баллинджер плещутся в бассейне. Они прижались спиной к стене, отдавшись убаюкивающему мощному потоку воды.
Фред открывает один глаз и видит неподалеку Мика, прогуливающегося вместе с врачом. Они о чем-то напряженно беседуют. Фред закрывает глаз.
Джимми и Фред молча лежат в воде с закрытыми глазами, пока их не пробуждает появление мальчика-скрипача.
– Здравствуйте, Фред Баллинджер!
– Привет!
– Я хотел вам сказать, что проверил у администрации отеля. Вы на самом деле Фред Баллинджер.
– Отлично, я рад, что ты в этом уверен.
Джимми Три улыбается.
– Я хотел вам сказать кое-что еще.
– Говори!
– Я хотел сказать, что, с тех пор как вы исправили мне положение локтя, мне стало удобнее играть. Скрипка звучит естественнее.
– Очень хорошо. Знаешь, почему так выходит? Потому что ты левша. Левши не любят правила, неправильное положение руки им помогает.
Внезапно рядом с ними возникает физиономия тучного латиноамериканца. Он слышал весь разговор и теперь, с сильным испанским акцентом, откровенно признается всем троим:
– Я тоже левша.
Фред, Джимми и мальчик смотрят на него. Они растеряны и взволнованы.
Джимми приветливо улыбается ему и говорит:
– Господи! Да ведь всему миру известно, что вы левша.
