«Большой брат» (Big Brother) послужил прототипом для создания российского шоу «За стеклом». — Прим. перев.
5
«Кейс-стади» (case study) — изучение какого-либо явления на примере конкретной ситуации. — Прим. ред.
6
Расчёт приведён в английской валюте
7
Каури — раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки. — Прuм. перев.
8
Лэптоп — переносной персональный компьютер с плоским жидкокристаллическим или газоразрядным экраном, массой меньше 3,5 кг — Прим. ред.
9
AOL (America Online) — одна из наиболее популярных и крупных коммерческих онлайновых служб в США. Предоставляет услуги электронной почты и базовые услуги Интернета — Прим. ред.
