Моя королева (нем.).

Вдовья доля – имущество, отписываемое мужем жене на тот случай, если она переживет его.

Мерлин – мудрец и волшебник в британских легендах, советник короля Артура и его предшественников. Пророчество Мерлина, о котором размышляет Алиенора, приводится в книге «История королей Британии» Гальфрида Монмутского.