45
Норденшельд Адольф Эрик (1832–1901) — выдающийся шведский учёный, путешественник и географ
46
Узкий извилистый морской залив с крутыми и высокими берегами; берега Норвегии на большом протяжении изрезаны фьордами
47
Маастер — в скандинавских странах — обращение к ремесленнику или к хозяину дома из трудовых слоёв населения
48
Снасть для управления парусом
49
В XIX веке в Германии был повсеместно распространён готический шрифт
50
До 1905 года Швеция и Норвегия составляли одно государство; столица Швеции — Стокгольм — считалась официально и столицей Норвегии
51
Обращение к девочке (прим. авт.)
52
Многоместная карета, запряжённая лошадьми; вышедший из употребления вид городского транспорта
53
Иносказательное выражение; в древней Греции город Афины славился своими учёными и ремесленниками
54
Рейсовая станция, где меняют лошадей
55
Госпожа; обращение к замужней женщине в скандинавских странах
56
Обращение к девушке в скандинавских странах
57
Прозаические произведения устного народного творчества; скандинавские саги представляют собой пространные повествования, посвящённые эпизодам из национальной истории, подвигам героев или богов; возникли в период раннего средневековья
