У. Шекспир, «Гамлет», цитата из монолога Призрака.
3
Фенчерч-Стрит — вокзал в Лондоне.
4
Принц-регент — титул будущего Георга IV, когда он в 1811–1820 годах управлял государством вместо психически больного отца, Георга III; период регентства и царствования Георга IV считается временем распущенных нравов.