Патина – налет времени (Здесь и далее прим. авт.).
2
Юдам, шакти – ламаистские божества.
3
Шпиатр – легкий сплав.
4
Катары (альбигойцы) – религиозная секта на юге Франции в XII—XIII вв. Под знаменем катаров объединились против католицизма сеньоры, городская буржуазия, ремесленники и крестьяне. На подавление альбигойской ереси выступили король, папа и феодалы отсталого Севера. Крестовый поход против катаров был начат в 1204 г.
