4
бранжа (угол.) — дело
5
обряд обрезания
6
заупокойная еврейская молитва
7
суета сует (евр.)
8
и всяческая суета… (евр.)
9
«Граф Кентский» (англ.)
10
Еврейский праздник.
11
Беги, Хаим (евр.).
12
Его величеству, императору всероссийскому (фр.).
13
Солнце Франции (фр.).
14
Красавица (фр.).
15
Этот пройдоха Полит… (фр.)
16
Дружок (фр.).
17
«Господин Мопассан превратился в животное».
18
Отель Дантон (фр.).
19
Нужно переделать вашу жизнь… (фр.)
20
Винный рынок (фр.).
21
Вокзал Сент Лазар (фр.).
22
Королевская улица (фр.).
23
О, Жан… (фр.)
24
Английский дамский костюм (фр.).
25
Эта женщина сумасшедшая (фр.).
26
О, у меня достаточно хлопот… (фр.)
27
Улица Веселья (фр.).
28
А, каналья (фр.).
29
Вот кому невесело. Какой ужас! (фр.)
30
Это любовь, сударь… Она любила его… (фр.)
31
Любовь. Бог наказывает тех, кто не знает любви… (ит.)
32
Любовь — это великое дело, любовь… (фр.)
33
Господи, ты не прощаешь тем, кто не любит (ит.).
34
Итальянский бульвар (фр.).
35
Улица Мира (фр.).
36
Припадок временного безумия (фр.).
37
Итак, Недачин… (фр.)
38
Итак, друг мой (фр.).
39
Ну вот (фр.).
40
Тебе дали десять лет (фр.).
41
Все кончено, дружок (фр.).
