Здесь присутствует игра слов, так как аббревиатура NOW одновременно является самостоятельным словом, которое переводится как «сейчас», «сию минуту», а в разговорном языке также употребляется в значении «ультрасовременный» (это один из примеров столь популярных в США «говорящих» аббревиатур).
