Ротэнбуро — ванна с водой из термальных источников, расположенная на открытом воздухе.
20
Сумидагава, или река Сумида, — река, протекающая через Токио и впадающая в Токийский залив.
21
Такарадзука — музыкальный театр, в котором все роли, как мужские, так и женские, играют исключительно женщины.
22
Сётю — японский крепкий спиртной напиток. Продукт дистилляции сакэ. В силу своей дешевизны пользуется большой популярностью у японцев. Часто используется для приготовления коктейлей.
