Книга: Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева)
Назад: 13
Дальше: 16

14

Разумеется, «курками» их зовут только до третьей кладки. После этого они – дамсы.

15

Год назад после многочисленных жалоб Гильдия Пожарников объявлена патрицием вне закона. Если вы покупали у Гильдии Пожарников контракт, то гильдия обязывалась защищать ваш дом от пожара. К сожалению, вскоре на передний план выступили типичные черты анк-морпоркского менталитета, то есть у пожарников завелась привычка группами прогуливаться у домов потенциальных клиентов, опуская комментарии типа: «А пожароопасное местечко, однако» или «Загорится, небось, как фейерверк, стоит только спичку нечаянно уронить!»
Назад: 13
Дальше: 16