Эбби Хоффман (1936–1989) — американский левый активист, участник движения за гражданские права.
29
Филип Гласс (р. 1937) — американский композитор-минималист.
30
Исх 20:3.
31
Здравствуйте (искаж. кит.).
32
Зд.: «Красавчик!» (исп.)
33
«Задница» (ит.).
34
Рис с курицей (исп.).
35
«Крепость Хагуа» (исп.).
36
Зд.: братцы (исп.).
37
Суки (исп.).
38
«Мраморный фавн, или Роман о Монте-Бени», тж. «Переворот» (The Marble Faun: Or, The Romance of Monte Beni, тж. Transformation: Or the Romance of Monte Beni, 1860) — роман американского писателя Натаниэля Готорна (1804–1864). «Дейзи Миллер» (Daisy Miller, 1878) — повесть американо-британского писателя Генри Джеймса (1843–1916). Действия обоих произведений происходят в том числе в Италии.