Мексиканский национальный фаст-фуд, кукурузная лепешка с начинкой и острым соусом.
11
Большое Яблоко – официальное прозвище Нью-Йорка.
12
Каковое по-испански читается «Хесус».
13
Добрый вечер – искаженное «bucnos tardes» (исп.).
14
Фамильярное название г. Сан-Антонио.
15
Texas A and M University, Сельскохозяйственный и политехнический университет Техаса. Одно из наиболее популярных и динамично развивающихся учебных заведений штата. Основной комплекс – в г. Колледж-Стейшн. Одно из отделений, кстати, расположено в Галвестоне.
