Книга: Любовь и сон
Назад: 596
Дальше: 598

597

…тысячелепестковая Роза… — Из «Полых людей» Т. С. Элиота:
Здесь нет глаз
Глаз нет здесь
В долине меркнущих звезд
В полой долине
В черепе наших утраченных царств
К месту последней встречи
Влачимся вместе
Страшимся речи
На берегу полноводной реки
Незрячи, пока
Не вспыхнут глаза
Как немеркнущая звезда
Как тысячелепестковая
Роза сумрака царства смерти
Надежда лишь
Для пустых людей.

(Пер. А. Сергеева)
Образ восходит к дантовской розе, образованной душами праведников («Рай», XXXI–XXXIII).
Назад: 596
Дальше: 598