Море Солтона — соленое озеро в США, на юге Калифорнии.
18
Тако — горячая свернутая маисовая лепешка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов с острым соусом.
19
Джон Филип Суза (1854-1932) — американский композитор и дирижер, «король марша», сочинивший более 130 военных маршей.
20
Вперед! Пошел! (исп.)
21
Мелба, Нелли (1861-1931) — прославленная оперная певица, выступавшая на лучших сценах Европы и Америки. Начала концертную деятельность как пианистка в возрасте шести лет.
